L’étiquette est définie comme :
Marque, signe ou étiquette placée sur un objet ou une marchandise, pour son identification, son évaluation, sa classification, etc. ; c’est-à-dire toute légende, image ou autre élément ou signe descriptif ou graphique, écrit, imprimé, estampé, marqué, gravé, collé ou fixé à l’emballage ou directement sur le produit.
L’étiquetage est défini par :
Toute information, écrite, imprimée ou graphique, relative à un produit, qui doit obligatoirement l’accompagner lorsqu’il est présenté à la vente au consommateur.
L’une des fonctions les plus importantes de l’étiquetage est d’identifier le responsable du produit, qui peut être le fabricant, le distributeur, le vendeur, l’importateur ou même le propriétaire de la marque.
L’étiquetage d’un produit est sa carte de visite et également sa garantie de qualité.
En règle générale, les produits textiles, pour être mis sur le marché, doivent être dûment étiquetés. Toutes les indications figurant sur l’étiquette doivent apparaître en caractères clairement visibles et facilement lisibles par le consommateur, et il est obligatoire qu’elles figurent au moins dans la langue officielle de l’État d’origine.
- ÉTIQUETAGE DE LA COMPOSITION :
Il faut tenir compte du fait que les produits textiles ne seront commercialisés que s’ils sont étiquetés ou marqués, ou accompagnés de documents commerciaux conformément au Règlement UE 1007/2011.
Les compositions les plus courantes sont :
AR | Aramides |
AS | Fibre antistatique |
CA | Acétate, ou Rayonne acétate |
CO | Coton |
CV | Viscose ou Rayonne viscose |
EA | Élasthanne |
GL | Fibre de verre |
JU | Jute |
LI | Lin |
PA | Polyamide - Nylon |
PE | Polyéthylène |
PES | Polyester |
PP | Polypropylène |
PU | Polyuréthane |
PVC | Polychlorure de vinyle |
RA | Ramie |
RES | Résine acrylique |
SE | Soie |
SI | Sisal |
SIL | Silice |
SILCN | Silicone |
WO | Laine |
2. INFORMATIONS SUR L’ÉTIQUETAGE :
Les informations qui doivent figurer sur les étiquettes, conformément à la réglementation en vigueur, sont les suivantes :
- Identification du fabricant, commerçant, distributeur ou importateur.
- Composition de l’article.
De manière volontaire :
- Entretien de l’article.
- Informations concernant des paramètres importants pour l’utilisation et l’entretien.
- Étiquettes écologiques, comme Oeko-Tex et Made in Green, entre autres.
- NORMES GÉNÉRALES D’ÉTIQUETAGE :
Règlement n° 1007/2011 du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011. Ce règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans chaque État membre à partir du 8 mai 2012.
- Spécifications générales :
Les mentions ou informations de caractère volontaire, telles que résistance au boulochage, ignifuge, imperméable, infroissable, symboles d’entretien, etc., doivent apparaître clairement différenciées.
Toutes les mentions obligatoires doivent apparaître en caractères clairement visibles et facilement lisibles par le consommateur.
Toutes les mentions doivent figurer sur l’étiquette dans la langue officielle de l’État.
- Placement de l’étiquetage :
L’étiquette peut être faite de tout matériau résistant ; l’étiquetage et le marquage des produits textiles doivent être durables.
Elle doit être lisible, visible et facilement accessible.
- Informations obligatoires :
L’identification du responsable du vêtement ou du produit textile : nom ou raison sociale du fabricant, commerçant ou importateur, ainsi que son adresse.
La composition de l’article : le % des fibres qui composent l’article.
- ENTRETIEN
L’étiquetage d’entretien n’est pas obligatoire, bien qu’il soit de plus en plus répandu. Pour cette raison, selon le pays, les symboles varient.
Ceux que nous avons le plus l’habitude de voir sont :

5. ÉTIQUETAGE ÉCOLOGIQUE
L’étiquetage écologique est un signe distinctif destiné à identifier les entreprises, produits ou services qui répondent à certains critères de « respect de l’environnement ».
Nous pouvons trouver :
OEKO-TEX 100 est un système d’essais et de certification unifié à l’échelle mondiale pour les produits textiles bruts, intermédiaires et finis à toutes les étapes de transformation. Basé sur l’analyse de la présence et de la quantité de substances nocives pour la santé.
Actuellement, il existe 15 instituts membres. En Espagne, l’AITEX est le laboratoire autorisé pour l’attribution du label OEKO-TEX.